1
00:00:33,200 --> 00:00:37,040
ডেল ডন ডেল
ডন ওমর দ্বারা

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,280
অহোরা, ক্যাপিটান?

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,560
- ভামোস একটি সুবির্লা!
- সি, সেনর।

4
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
ডেসপাসিও। ডেসপাসিও।

5
00:00:53,360 --> 00:00:55,520
স্প্যানিশ কথা বলে

6
00:00:59,440 --> 00:01:01,360
স্প্যানিশ বলতে অবিরত

7
00:01:03,760 --> 00:01:05,440
ক্রেকিং

8
00:01:05,440 --> 00:01:07,240
চিৎকার করছে

9
00:01:13,200 --> 00:01:15,880
চিৎকার করছে

10
00:01:20,240 --> 00:01:22,720
মারপিট, গুলি

11
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
ফোন বাজছে

12
00:01:35,360 --> 00:01:36,760
তিনি groans

13
00:01:42,000 --> 00:01:46,080
গুঞ্জন চলতে থাকে

14
00:01:53,080 --> 00:01:54,400
কোন উপায় নেই!

15
00:01:57,200 --> 00:02:00,040
কিরবি। কিরবি, আমি খুব দুঃখিত, প্রিয়.

16
00:02:01,160 --> 00:02:04,160
তোমাকে উঠতে হবে।
আমি এইমাত্র একটি ফোন কল পেয়েছি.

17
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
আমি আপনাকে বলতে অনুমিত করছি না, কিন্তু
স্কটল্যান্ডে এই তেল ছড়িয়ে পড়েছে।

18
00:02:06,560 --> 00:02:09,080
তারা আমাকে প্রয়োজন. আপনাকে যেতে হবে
তোমার মায়ের আমি জানি। আমি জানি।

19
00:02:09,080 --> 00:02:11,080
আমি খুব দুঃখিত. তুমি কি উঠবে?
তুমি কি উঠবে, প্লিজ?

20
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে ভালোবাসি।

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
KIRBY ROANS

22
00:02:12,360 --> 00:02:14,040
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
আমি তোমার মাকে ফোন করব।

23
00:02:24,560 --> 00:02:27,840
- হ্যালো।
- কেন তারা আপনাকে সক্রিয় করেছে?
- আমি জানি না।

24
00:02:27,840 --> 00:02:30,760
ওহ, এই কিরবি. তারা আমার
শিশু তারা আমার সাথে আছে.

25
00:02:30,760 --> 00:02:33,800
- কিন্তু আমি ইউনিফর্মে আছি।
- হ্যাঁ, আমরা শুধু
তাদের মায়ের কাছে তাদের ফেলে দিতে হবে।

26
00:02:33,800 --> 00:02:36,680
- এটা ফুলহামে। এটা পথে আছে.
- আমরা দুই মিনিটের মধ্যে ট্যাক্সি পেতে পারি।

27
00:02:36,680 --> 00:02:39,720
- আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে।
আমি বাচ্চা নই।
- না, দেখো,

28
00:02:39,720 --> 00:02:41,800
আপনি আপনার উপর লন্ডন অতিক্রম করছেন না
রাতের এই সময়ে নিজের

29
00:02:41,800 --> 00:02:44,080
এবং এটা যে. আমি দুঃখিত, এই
ঠিক কিভাবে এটা. আমি দুঃখিত

30
00:02:50,280 --> 00:02:52,360
তাহলে সৈন্যদের সাথে কেন?

31
00:02:54,280 --> 00:02:56,560
ওহ, ভাল, কারণ...

32
00:02:56,560 --> 00:03:01,920
কখনও কখনও তেল ছিটা দিয়ে,
হতে পারে, erm...যুক্তি।

33
00:03:20,400 --> 00:03:25,080
- ধন্যবাদ। এই জন্য দুঃখিত.
- সাহায্য করা যাবে না, আমি মনে করি.

34
00:03:25,080 --> 00:03:27,760
- তুমি আর সেই রক্তাক্ত কাজ।
- দুঃখিত, মা।
- তুমি কবে ফিরছ?

35
00:03:27,760 --> 00:03:30,120
ওহ, বলতে পারব না। আমি তোমাকে টেক্সট করব।
হাসি

36
00:03:30,120 --> 00:03:33,440
পার্টিতে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
কে আছে? ক্লাইভ আর কালিশা?

37
00:03:33,440 --> 00:03:35,240
হ্যাঁ। এবং স্ট্যানলি।

38
00:03:35,240 --> 00:03:38,160
হ্যাঁ। আচ্ছা, সে হবে,
সে কি করবে না? দেখা হবে।

39
00:03:41,360 --> 00:03:43,480
দুঃখিত।
প্রাক্তন আমার সাথে বিট ক্রস.

40
00:03:45,200 --> 00:03:47,480
- আপনি অনেক নিয়ম ভঙ্গ করেছেন।
- আমি জানি।

41
00:03:47,480 --> 00:03:50,480
এবং আমি বলতে চাই, উম...

42
00:03:50,480 --> 00:03:53,120
- আমি ক্রিসমাসের জন্য দুঃখিত
- আপনি যদি পান করতে না পারেন, তাহলে করবেন না।

43
00:03:54,720 --> 00:03:56,080
আমি চেক করেছি।

44
00:03:56,080 --> 00:03:58,560
স্পষ্টতই, আপনি জাহাজে আছেন
কাউকে প্রতিস্থাপন করতে

45
00:03:58,560 --> 00:04:01,000
রজার ট্রেভিথিক। সে একটা মিশনে আছে
স্কটল্যান্ডে,

46
00:04:01,000 --> 00:04:05,680
- তাই তোমাকে তার বদলি করা হয়েছে।
- একেই বলে?
- হ্যাঁ।

47
00:04:23,720 --> 00:04:26,720
রজার ট্রেভিথিক সম্পর্কে যে জিনিস,
এটা কি HR থেকে এসেছে?

48
00:04:26,720 --> 00:04:28,480
আমি কিভাবে জানতে হবে? সাধারণ।

49
00:04:28,480 --> 00:04:30,240
সার্জেন্ট চক্রী, জাহাজে স্বাগতম।

50
00:04:31,560 --> 00:04:35,200
- আর তুমি?
- ওহ... ওহ,
বারক্লে পিয়ের-ডুপন্ট, স্যার।

51
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
- আমি রজার ট্রেভিথিকের বদলি।
- ওহ, বেসামরিক। পড়ুন এবং মূল্যায়ন করুন।

52
00:04:38,400 --> 00:04:40,360
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম,
রজার ট্রেভিথিক সম্পর্কে,

53
00:04:40,360 --> 00:04:42,600
- এটা কি HR থেকে এসেছে...
- বার্কলে পিয়েরে-ডুপন্ট,

54
00:04:42,600 --> 00:04:44,240
এই উপাধি কি আপনাকে ফরাসি করে?

55
00:04:44,240 --> 00:04:46,840
- ওহ, হ্যাঁ, আমার বাবার দিকে।
- Tres Bien.

56
00:04:47,880 --> 00:04:49,280
ওহ, আমার ঈশ্বর.

57
00:04:52,800 --> 00:04:54,600
- বার্কলে।
- ওহ।

58
00:04:56,280 --> 00:05:01,040
- হিয়া। পিপ, ইনিট?
- হ্যাঁ।
- আমি রজার ট্রেভিথিকের জায়গায় নিচ্ছি।

59
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
- ওহ, মাই গড। হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

60
00:05:02,960 --> 00:05:06,320
আমরা ক্যাব্রেরায় পৌঁছেছি
স্থানীয় সময় 09:00 এ।

61
00:05:06,320 --> 00:05:09,280
সেখান থেকে আমরা নিয়ে যাই
ড্রাগনের দ্বীপে।

62
00:05:09,280 --> 00:05:11,800
গ্রাম বলা হয়
ক্যালা এসকোন্ডিডা,

63
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
মনোনীত প্রধান অবস্থান।

64
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
অনেক কিছু নেওয়ার আছে,
তাই আমি আপনাকে একটি শুরু করার পরামর্শ দিচ্ছি।

65
00:05:17,000 --> 00:05:20,200
এয়ারক্রাফ্ট হুইরস, কম্পন

66
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
বাহ।

67
00:05:37,720 --> 00:05:39,720
গুলি ও চিৎকার

68
00:05:52,960 --> 00:05:54,360
আশ্চর্যজনক, তাই না?

69
00:05:55,720 --> 00:05:57,080
মন ফুঁসে গেল।

70
00:06:03,320 --> 00:06:05,720
রজার ট্রেভিথিকের ব্যাপারটা...

71
00:06:05,720 --> 00:06:07,080
দেখ...

72
00:06:09,120 --> 00:06:11,800
..আমি তাকে শুধুমাত্র একবার প্রতিস্থাপন করেছি,
2020 সালে ফিরে।

73
00:06:11,800 --> 00:06:13,160
তার স্ত্রীর বাচ্চা হয়েছিল,

74
00:06:13,160 --> 00:06:14,680
এটা ছিল অকাল
এবং তাকে তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল,

75
00:06:14,680 --> 00:06:16,800
এবং আমি শুধু সেখানে হতে ঘটেছে.
তাই আমাকে যা করতে হয়েছিল

76
00:06:16,800 --> 00:06:19,400
তার ফোন রিসিভ করছিল, যা হয়নি
এমনকি রিং, এবং তাই যে ছিল.

77
00:06:19,400 --> 00:06:22,760
কিন্তু তারপর ফাইলে গিয়েছিলাম
রজার ট্রেভিথিকের বদলি হিসেবে।

78
00:06:22,760 --> 00:06:24,800
- আহ। বাচ্চাটা কেমন আছে?
- হ্যাঁ, বাচ্চা ভালো আছে।

79
00:06:24,800 --> 00:06:26,160
কিন্তু ব্যাপারটা হল,

80
00:06:26,160 --> 00:06:31,360
আমি-আমি শুধু তালিকায় আটকে গেছি
এইচআর রজার ট্রেভিথিকের বদলি।

81
00:06:31,360 --> 00:06:33,280
আমি মেমো পেতে, মত. মানে,
এক সময় আছে

82
00:06:33,280 --> 00:06:35,040
আমি জাপানের টিকিটও পেয়েছি,
এবং আমি তাদের ইমেল করব।

83
00:06:35,040 --> 00:06:37,680
আমি বলবো, "দেখ। দেখো, আমি নই
রজার ট্রেভিথিকের বদলি।"

84
00:06:38,880 --> 00:06:42,520
- তাই?
- তাই আমি রজার ট্রেভিথিকের নই
প্রতিস্থাপন!

85
00:06:42,520 --> 00:06:43,800
আমি দশম শ্রেণির।

86
00:06:45,600 --> 00:06:47,160
দশ?!

87
00:06:47,160 --> 00:06:49,680
- তোমার বয়স দশ?!
- দেখ আমি...
- আমার সাথে কথা বলবেন না!

88
00:06:49,680 --> 00:06:52,360
- আর আমি তোমাকে কিছু দেখাইনি।
- কি, কি করবো?!

89
00:06:52,360 --> 00:06:55,080
আমি পরিবহনে কাজ করি।
আমি শুধু ট্যাক্সি বুক করি!

90
00:07:18,160 --> 00:07:20,040
রেডিও চ্যাটার

91
00:07:23,320 --> 00:07:25,000
সব সৈন্য। এখন পর্যন্ত,

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,240
ভূমধ্যসাগর
শত্রু এলাকা।

93
00:07:36,640 --> 00:07:37,920
গ্রাম খালি করা হয়েছে।

94
00:07:37,920 --> 00:07:40,080
সীমানা 10 কিমি, স্যার.

95
00:07:40,080 --> 00:07:42,000
এই সমগ্র উপকূলরেখা আমাদের।

96
00:08:07,960 --> 00:08:09,760
তারা এটা থেকে অনেক দূরে ঝুলানো
গ্রাম,

97
00:08:09,760 --> 00:08:11,080
যেন তারা ভয় পেয়েছিল।

98
00:08:11,080 --> 00:08:12,280
এমনকি মৃত্যুতেও।

99
00:08:25,640 --> 00:08:27,720
দূষণমুক্তকরণ
চলছে

100
00:08:29,840 --> 00:08:32,240
দূষণমুক্তকরণ চলছে।

101
00:08:33,960 --> 00:08:36,280
দূষণমুক্তকরণ চলছে।

102
00:08:43,760 --> 00:08:45,480
- কর্নেল।
- জেনারেল।

103
00:08:47,200 --> 00:08:48,440
বেশ একটা দৃশ্য, তাই না?

104
00:08:50,400 --> 00:08:52,960
5 কিমি উপকূল থেকে ধরা.

105
00:08:52,960 --> 00:08:56,560
তারা এটাকে গুলি করে মেরে ফেলল, কিন্তু তারপর ভাবল
তারা এটি থেকে অর্থ উপার্জন করতে পারে।

106
00:08:56,560 --> 00:08:58,040
তুলে নিল-

107
00:08:58,040 --> 00:08:59,760
গভীর থেকে দৈত্য

108
00:09:04,200 --> 00:09:06,680
আমরা অনলাইনে দেখেছি।
এটাকে প্রতারণা বলে ঘোষণা করেছেন।

109
00:09:06,680 --> 00:09:08,840
মাদ্রিদ থেকে উড়ে এসেছিলেন,
জায়গাটা সিল করে দিল,

110
00:09:08,840 --> 00:09:10,960
কিন্তু এটা বেশ একটি খুঁজে.

111
00:09:10,960 --> 00:09:14,120
এটা প্রথমবার আমরা একটি দেখেছি
ঠিক এই মত.

112
00:09:15,280 --> 00:09:18,680
পুরাণ ও কুসংস্কারে
আমরা তাদের সমুদ্র শয়তান বলি,

113
00:09:18,680 --> 00:09:22,160
কিন্তু আমরা এখন তার থেকে ভালো আছি।

114
00:09:22,160 --> 00:09:24,360
ধরা যাক, উহ...

115
00:09:24,360 --> 00:09:26,720
হোমো অ্যাকোয়া।

116
00:09:26,720 --> 00:09:30,280
আমরা মনে করি তাদের প্রজাতি শাখা বন্ধ
টেমনোস্পন্ডিল থেকে,

117
00:09:30,280 --> 00:09:33,200
যার অর্থ সঠিক
নাম Homospondyl Erectus।

118
00:09:33,200 --> 00:09:36,840
আমি হোমো অ্যাকোয়া বলি কারণ এটাই
এটা কি মত দেখায়.

119
00:09:37,920 --> 00:09:40,920
- আমরা কি সেক্স করি?
- বলা মুশকিল।

120
00:09:40,920 --> 00:09:43,280
যৌনাঙ্গ পরামর্শ দেয়
সরীসৃপ ক্লোকা,

121
00:09:43,280 --> 00:09:45,400
যা উভয় পুরুষের মধ্যে পাওয়া যায়
এবং মহিলা

122
00:09:45,400 --> 00:09:48,440
ঘাড় সম্পর্কে কি?
একটি মুক্তা ছিল?

123
00:09:50,040 --> 00:09:53,000
সরল এবং সরল।

124
00:09:53,000 --> 00:09:56,800
কৃত্রিম কিছুই না।
ক্যালসিয়াম কার্বনেট।

125
00:09:56,800 --> 00:10:00,040
60% অ্যারাগোনাইট,
40% ক্যালসাইট।

126
00:10:01,040 --> 00:10:03,920
তারপরে আমি এটি ফেরত দেওয়ার পরামর্শ দিই
তার সঠিক জায়গায়।

127
00:10:07,800 --> 00:10:11,360
প্রতিবারই আমরা একটি প্রাণী খুঁজে পাই
এই মত, আমরা একটি মুক্তা খুঁজে.

128
00:10:11,360 --> 00:10:12,680
এটা সহজ সজ্জা হতে পারে.

129
00:10:12,680 --> 00:10:15,960
মানবজাতি তখন থেকেই মুক্তো পরিধান করেছে
ঈশ্বর জানে কখন,

130
00:10:15,960 --> 00:10:18,040
কিন্তু প্রতিটি মুক্তা বিশ্লেষণ করা হয়

131
00:10:18,040 --> 00:10:22,000
এবং আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
কোন প্রযুক্তি নেই, কোন শিলালিপি নেই,

132
00:10:22,000 --> 00:10:28,440
কিন্তু তবুও, এটা বোঝায় না
একটি জাত বা বিশ্বাস বা পরিচয়।

133
00:10:28,440 --> 00:10:30,960
মুক্তা সবসময় অবস্থিত

134
00:10:30,960 --> 00:10:34,720
গলার গোড়া,
আসলে ত্বকে এমবেড করা।

135
00:10:36,920 --> 00:10:39,720
আমরা মনে করি এটি জন্মের সময় সেখানে স্থাপন করা হয়েছে।

136
00:10:39,720 --> 00:10:45,160
এটি অন্তত 2,000 বছর পিছিয়ে যায়,
স্যার, গহনা হিসেবে মুক্তার ব্যবহার।

137
00:10:45,160 --> 00:10:48,440
বলা হচ্ছে ক্লিওপেট্রা
তার মুক্তার কানের দুল খুলে ফেলল,

138
00:10:48,440 --> 00:10:52,280
ভিনেগারে দ্রবীভূত করে পান করুন
মার্ক অ্যান্টনির সামনে।

139
00:10:53,560 --> 00:10:55,440
কাজে লাগতে পারে। যে ফাইল.

140
00:10:55,440 --> 00:10:58,520
- গভীর স্ক্যানের জন্য প্রস্তুত?
- হ্যাঁ, স্যার।

141
00:10:58,520 --> 00:11:00,560
- হ্যাঁ, স্যার।
- কর্পোরাল মরগান,

142
00:11:00,560 --> 00:11:03,080
আপনি এখানে দলে যোগ দিতে পারেন
এবং সার্জেন্ট ব্রকের সাথে যোগাযোগ করুন।

143
00:11:03,080 --> 00:11:05,280
ধন্যবাদ, মিস Tso.
আমি মনে করি আপনার দল নিচে দাঁড়াতে পারে।

144
00:11:05,280 --> 00:11:07,680
- হ্যাঁ, স্যার। এটা প্যাক আপ!
- হ্যাঁ, সার্জেন্ট।
- হ্যাঁ, সার্জেন্ট।

145
00:11:53,360 --> 00:11:55,520
তাকে চার্জ করুন।

146
00:11:55,520 --> 00:11:57,200
- কফি, স্যার।
- ধন্যবাদ।

147
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
চিয়ার্স।

148
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
বৈদ্যুতিক হুইরিং

149
00:12:08,360 --> 00:12:10,760
আমি শুধু আশ্চর্য
তারা এখানে কি করছে।

150
00:12:10,760 --> 00:12:12,880
মানে, এটা একটা পুকুর,
ভূমধ্যসাগর

151
00:12:12,880 --> 00:12:14,480
এর কোন গভীরতা নেই।

152
00:12:14,480 --> 00:12:17,560
জানুয়ারী 2020, ছিল
পানির নিচে তুষারপাত,

153
00:12:17,560 --> 00:12:22,800
দুই দিন স্থায়ী, পশ্চিম উপকূলে
আফ্রিকার, 1,200 কিমি জুড়ে বিস্তৃত।

154
00:12:22,800 --> 00:12:27,120
ব্যাপক ঘটনা।
সব লুকিয়ে আছে সমুদ্রের নিচে।

155
00:12:27,120 --> 00:12:28,640
আপনি মনে করেন এটা তাদের ছিল?

156
00:12:28,640 --> 00:12:32,400
এটি যোগাযোগের তারগুলি বিচ্ছিন্ন করেছে,
যা আমি তাৎপর্যপূর্ণ মনে করি।

157
00:12:34,120 --> 00:12:38,440
আপনি জেগে উঠছেন। এখন, বিশ্ব
দুই তৃতীয়াংশ জল।

158
00:12:39,520 --> 00:12:41,240
আমরা তাদের বিরুদ্ধে।

159
00:12:44,320 --> 00:12:47,360
হাই-পিচড বুম

160
00:12:49,800 --> 00:12:53,240
বুম কম্পন

161
00:12:56,360 --> 00:12:58,680
আচ্ছা...

162
00:12:58,680 --> 00:13:00,480
..আমার মনে হয় তারা শুনেছে।

163
00:13:00,480 --> 00:13:03,320
- কি ছিল স্যার?
- একটি অনুবাদ পালস।

164
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
আমরা হ্যালো বললাম.

165
00:13:36,080 --> 00:13:38,120
- আমরা কি এখনও আমাদের ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- না।

166
00:14:00,720 --> 00:14:04,080
না, না, না। এটা একটা সত্য ঘটনা!
এজন্য মানুষ মারা যায়।

167
00:14:04,080 --> 00:14:05,880
সবচেয়ে সাধারণ ঘরোয়া দুর্ঘটনা,

168
00:14:05,880 --> 00:14:07,800
তারা সিঁড়ি থেকে নিচে পড়ে,
তাদের ঘাড় ভেঙ্গে।

169
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
তাহলে আপনি কি করতে অনুমিত হয়?

170
00:14:09,200 --> 00:14:12,200
আচ্ছা তুমি এভাবে যাও। তুমি পড়ে গেলে,
তুমি স্টারফিশ, হ্যাঁ?

171
00:14:12,200 --> 00:14:14,680
এটি আপনাকে সিঁড়ির মধ্যে জ্যাম করে,
আপনি পতন বন্ধ করুন।

172
00:14:14,680 --> 00:14:17,040
কিন্তু সেটা কে মনে রাখবে?
আপনি পড়ে যাচ্ছেন!

173
00:14:17,040 --> 00:14:20,600
আপনি মনে করেন না, "আমি কি করব?
কি ধরনের মাছ?"

174
00:14:20,600 --> 00:14:23,160
এটাই কথা।
কেউ মনে রাখে না, তাই তুমি মরে যাও!

175
00:14:35,640 --> 00:14:38,440
- হাসি
- যাই হোক। ঠিক আছে, তুমি কি চিনি খাও?

176
00:14:38,440 --> 00:14:40,280
না, ধন্যবাদ।

177
00:14:40,280 --> 00:14:41,840
গ্রাউন্ড স্কুয়েলচেস

178
00:14:41,840 --> 00:14:44,680
- হু! কি...
- কি?
- এই সব কি?

179
00:14:44,680 --> 00:14:47,240
- কি সমস্যা? কাদা বুট?
- কিছু লিক হচ্ছে. রক্তাক্ত নরক!

180
00:14:47,240 --> 00:14:49,120
সাবধান! এটা কি রাসায়নিক?

181
00:14:49,120 --> 00:14:51,480
ছিঃ! ঠিক...

182
00:14:53,680 --> 00:14:55,600
- এটা কি?
- আমি জানি না।

183
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
অপেক্ষা করুন... আমি জানি না.

184
00:15:00,760 --> 00:15:02,560
কি রে?!

185
00:15:06,160 --> 00:15:08,800
ঠিক আছে। না, না। আমাকে ধরে রাখো।

186
00:15:08,800 --> 00:15:10,240
আমি পারব না।

187
00:15:11,960 --> 00:15:14,480
আমি পারব না!

188
00:15:11,960 --> 00:15:14,480
সে চিৎকার করে

189
00:15:14,480 --> 00:15:16,120
যীশু! ঠিক।

190
00:15:16,120 --> 00:15:18,240
আমাদের সাহায্য দরকার! আমাদের সাহায্য দরকার!

191
00:15:19,200 --> 00:15:21,400
রেডিওতে স্ট্যাটিক

192
00:15:23,560 --> 00:15:27,160
রেডিওতে চ্যাটার

193
00:15:28,360 --> 00:15:30,440
সে চিৎকার করে

194
00:15:28,360 --> 00:15:30,440
আমরা...

195
00:15:38,720 --> 00:15:41,160
প্রাণী চিৎকার

196
00:15:41,160 --> 00:15:43,360
অ্যালার্ম ব্লেয়ার

197
00:15:58,160 --> 00:15:59,880
- কি হয়েছে?
- আপনাকে মুক্ত করতে হবে, স্যার।

198
00:15:59,880 --> 00:16:00,960
কিন্তু কি হচ্ছে বলো।

199
00:16:00,960 --> 00:16:02,560
আমি দুঃখিত, স্যার. আপনি সক্ষম হবেন
একবার দেখুন...

200
00:16:02,560 --> 00:16:04,040
ক্যাপ্টেন, কি হয়েছে বলো!

201
00:16:04,040 --> 00:16:08,600
- ওরা চলে গেছে স্যার।
- মানে কি?
- সব শেষ।

202
00:16:19,920 --> 00:16:22,760
- কে ডিউটিতে ছিল?
- কর্পোরাল মরগান এবং ব্যক্তিগত আবদাল্লা।

203
00:16:22,760 --> 00:16:24,240
তাহলে, তারা কোথায়?

204
00:16:24,240 --> 00:16:27,440
- আর সেটা কোথায়... জিনিস?
- আমরা মাত্র কয়েক সেকেন্ড দূরে ছিলাম,

205
00:16:27,440 --> 00:16:28,800
তারা দূরে যেতে পারে না.

206
00:16:40,960 --> 00:16:45,080
- ধর! এলাকা পরিষ্কার রাখুন।
- কিন্তু তারা জায়গাটা খালি করে ফেলেছে।

207
00:16:45,080 --> 00:16:47,320
কোথায় গেল সব?
কে ডিউটিতে ছিলেন?

208
00:16:47,320 --> 00:16:50,920
কর্পোরাল মরগান। ব্যক্তিগত আবদাল্লা।
আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন.

209
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
আমরা গ্রামে খোঁজ করতে পারি, স্যার।

210
00:16:54,640 --> 00:16:58,640
কর্পোরাল মরগান। ব্যক্তিগত আবদাল্লা।
রিপোর্ট করুন.

211
00:17:04,280 --> 00:17:07,040
কর্পোরাল মরগান। ব্যক্তিগত আবদাল্লা।

212
00:17:09,280 --> 00:17:10,920
ক্ষীণ গুঞ্জন

213
00:17:21,000 --> 00:17:23,040
- কর্পোরাল মরগান।
- কর্পোরাল মরগান।

214
00:17:24,320 --> 00:17:26,320
- ব্যক্তিগত আবদুল্লাহ।
- ব্যক্তিগত আবদুল্লাহ।

215
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
আপনার অবস্থান রিপোর্ট করুন.

216
00:17:27,360 --> 00:17:28,720
রিপোর্ট করুন
আপনার অবস্থান।

217
00:17:28,720 --> 00:17:30,960
রেডিওতে স্ট্যাটিক

218
00:17:34,440 --> 00:17:36,680
- কর্পোরাল মর্গান?
- কর্পোরাল মর্গান?

219
00:17:36,680 --> 00:17:39,000
- ব্যক্তিগত আবদাল্লা।
- ব্যক্তিগত আবদুল্লাহ।

220
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
এটা কি?

221
00:17:54,440 --> 00:17:55,720
হুহ?

222
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
এটা কি?

223
00:18:17,280 --> 00:18:18,720
তার বয়স ছিল 28।

224
00:18:22,080 --> 00:18:24,720
আমি সরি বলতে চেয়েছিলাম
তোমাকে সেটা দেখতে হয়েছিল।

225
00:18:24,720 --> 00:18:27,320
- তুমি ভুল বুঝেছ।
- এটা ছিল তোমার প্রথম মৃত্যু।

226
00:18:27,320 --> 00:18:31,480
- আমি দুঃখিত.
- না। আমি ভুল করে এখানে এসেছি,
ঠিক আছে?

227
00:18:32,600 --> 00:18:34,840
আমি ছাড়পত্র পাইনি.
আমি দশম শ্রেণী।

228
00:18:34,840 --> 00:18:37,720
আমি পরিবহনে কাজ করি। আমি একজন কেরানি।

229
00:18:37,720 --> 00:18:40,400
আপনার থাকার কথা ছিল
রজার ট্রেভিথিক, তাই না?

230
00:18:40,400 --> 00:18:44,040
আমি শুধু ভুল করে এখানে শেষ করেছি.
আমার এখানে থাকা উচিত নয়।

231
00:18:44,040 --> 00:18:47,040
আপনি বলছেন আপনি এখানে
দুর্ঘটনাক্রমে?

232
00:18:49,320 --> 00:18:50,400
হ্যাঁ, স্যার।

233
00:18:53,280 --> 00:18:56,640
এবং আমি সন্দেহ করি,
ইতিহাস তৈরি হয় কিভাবে.

234
00:18:58,000 --> 00:19:00,280
ভুলের একটি বড় বড় চেইন।

235
00:19:01,960 --> 00:19:05,800
কিন্তু তবুও, UNIT প্রোটোকল বলে,

236
00:19:05,800 --> 00:19:09,120
ঐতিহাসিক সময়ে বা
সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব,

237
00:19:09,120 --> 00:19:11,440
বেসামরিক সদস্য
কর্মীদের দাঁড়াতে হবে

238
00:19:11,440 --> 00:19:13,760
প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে সেনাবাহিনীর পাশাপাশি।

239
00:19:13,760 --> 00:19:17,080
এবং তারা এর বেশি হতে পারে না
আপনার চেয়ে বেসামরিক।

240
00:19:19,680 --> 00:19:22,080
এখন ফিরে যেতে অনেক দেরি, বার্কলে।

241
00:19:23,160 --> 00:19:24,520
জাহাজে স্বাগতম।

242
00:19:30,240 --> 00:19:32,880
সাধারণ সামরিক বুদ্ধিমত্তা।

243
00:19:32,880 --> 00:19:35,520
আমি ফার্স্ট-ক্লাস ডিগ্রী পেয়েছি
এবং নিবিড় প্রশিক্ষণ করেছেন

244
00:19:35,520 --> 00:19:37,600
তিন বছর ধরে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ
এখানে পেতে

245
00:19:37,600 --> 00:19:40,680
আপনি ভুল করে ভুল করে ফেলেছেন।

246
00:19:42,360 --> 00:19:43,440
হ্যাঁ।

247
00:19:45,840 --> 00:19:50,080
আমিই গাড়ির অর্ডার দিই এবং
সস্তা লরি খুঁজে.

248
00:19:50,080 --> 00:19:51,440
কিন্তু আমি একবার ডাক্তারের সাথে দেখা করেছি।

249
00:19:53,840 --> 00:19:55,760
কোন উপায় নেই।

250
00:19:55,760 --> 00:19:57,000
টাওয়ারে গত বছর,

251
00:19:57,000 --> 00:19:59,400
তিনি হ্যালো বলেন
এবং তারপর সে... তারপর সে চলে গেল।

252
00:20:02,280 --> 00:20:03,400
সে কেমন ছিল?

253
00:20:07,320 --> 00:20:09,000
ঠিক যেমন...

254
00:20:09,000 --> 00:20:11,640
তিনি প্রাণবন্ত ছিল, আপনি জানেন?

255
00:20:14,880 --> 00:20:17,120
এটা শুধু এই ছোট ছিল
সামান্য মুহূর্ত, কিন্তু...

256
00:20:20,200 --> 00:20:22,440
.. আমি এটা সম্পর্কে প্রতি চিন্তা
প্রতিদিন দ্বিতীয়।

257
00:20:29,080 --> 00:20:30,480
সেই জীব, এটা কি ছিল?

258
00:20:33,880 --> 00:20:39,080
ইউনিফাইড ইন্টেলিজেন্স টাস্কফোর্স
মোকাবেলা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল

259
00:20:39,080 --> 00:20:41,680
এলিয়েন জীবন গঠন, কিন্তু...

260
00:20:41,680 --> 00:20:44,360
..এই প্রজাতিটি এলিয়েন নয়।

261
00:20:44,360 --> 00:20:47,200
তারা পৃথিবী থেকে এসেছে।
তারা আমাদের আগে এখানে ছিল.

262
00:20:48,320 --> 00:20:50,000
কিন্তু...

263
00:20:50,000 --> 00:20:52,600
কি, তারা মারা গেছে? কি...?

264
00:20:52,600 --> 00:20:55,640
তারা হাইবারনেট, ভূগর্ভস্থ,

265
00:20:55,640 --> 00:20:59,320
এবং এই ছিল যখন পৃথিবী ছিল
তরুণ কারণ গ্রহটি চারপাশে সংস্কার করেছে

266
00:20:59,320 --> 00:21:01,160
তাদের এবং তাদের মধ্যে সিল.

267
00:21:01,160 --> 00:21:04,400
কখনও কখনও প্রমাণ হয়
পাওয়া গেছে এবং আমরা এটি লুকাই।

268
00:21:06,120 --> 00:21:07,360
কিসের জন্য?

269
00:21:08,680 --> 00:21:09,720
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

270
00:21:11,560 --> 00:21:14,440
তারা এখানে প্রথম ছিল,
লক্ষ লক্ষ বছর আগে,

271
00:21:14,440 --> 00:21:17,000
তাই গ্রহটি তাদেরই।

272
00:21:17,000 --> 00:21:19,800
প্রযুক্তিগতভাবে,
আমরা তাদের পৃথিবী উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি,

273
00:21:19,800 --> 00:21:21,880
কিন্তু যদি তারা মৃত না হয় ...

274
00:21:25,280 --> 00:21:26,960
..তারা যদি ফেরত চায়?

275
00:21:29,680 --> 00:21:33,040
ইতিবাচক দৃষ্টি! গ্রিড 9!
আমরা একটি জীবন ফর্ম আছে!

276
00:21:34,360 --> 00:21:35,520
চলুন!

277
00:21:47,400 --> 00:21:48,800
বার্কলে, আমার সাথে!

278
00:22:01,360 --> 00:22:03,160
এখানে, এটা কি? এটা কি?

279
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
- এটা কিসের জন্য?
- তুমি নাগরিক
সাক্ষী, আপনি সবকিছু রেকর্ড করেন।

280
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
- এটা আমাদের সাক্ষ্য হতে পারে
যদি আমরা নিহত হই।
- যদি আমরা পাই...

281
00:22:06,920 --> 00:22:08,080
আমরা যদি পাই?!

282
00:22:34,400 --> 00:22:36,720
আমার নির্দেশে, অস্ত্র নিচে.

283
00:22:36,720 --> 00:22:39,160
সমস্ত ইউনিট, অস্ত্র নিচে.

284
00:22:39,160 --> 00:22:40,880
আমরা অনুবাদে কেমন আছি?

285
00:22:40,880 --> 00:22:42,640
সারিবদ্ধ এবং চলমান.

286
00:22:42,640 --> 00:22:44,680
তিন, দুই, এক...

287
00:22:44,680 --> 00:22:46,360
ক্যালিব্রেট করতে প্রস্তুত, স্যার।

288
00:22:46,360 --> 00:22:49,000
কথা বলার সাথে সাথে,
আমরা শব্দ ক্যাপচার করতে পারেন.

289
00:22:58,960 --> 00:23:00,680
স্ক্রীচ

290
00:23:07,080 --> 00:23:08,480
অনুবাদ চলমান, স্যার.

291
00:23:15,320 --> 00:23:17,160
আমরা ক্রমাঙ্কিত, স্যার.

292
00:23:17,160 --> 00:23:18,560
যেতে প্রস্তুত.

293
00:23:21,200 --> 00:23:25,400
আমার নাম জেনারেল অস্টিন পিয়ার্স।

294
00:23:25,400 --> 00:23:28,880
র‍্যাটলিং

295
00:23:33,200 --> 00:23:35,920
..এবং আমি প্রতিনিধিত্ব করি
ইউনিফাইড মিলিটারি টাস্কফোর্স

296
00:23:35,920 --> 00:23:39,760
সম্মিলিত জাতির
পৃথিবীর শুষ্কভূমি,

297
00:23:39,760 --> 00:23:42,040
এবং আমি আপনাকে স্বাগত জানাই
কূটনৈতিক সমঝোতার মধ্যে

298
00:23:48,280 --> 00:23:49,480
{\an8}কনকর্ড একটি বড় ধারণা৷

299
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
{\an8}দুঃখিত, আমরা ভাবতে পারি
আরেকটি শব্দ, দয়া করে?

300
00:23:51,600 --> 00:23:52,640
মিটিং।

301
00:23:54,120 --> 00:23:57,440
আমি এই মধ্যে আপনাকে স্বাগত জানাই
কূটনৈতিক...মিটিং।

302
00:24:00,040 --> 00:24:03,520
প্রাণী স্ক্রীচ

303
00:24:07,760 --> 00:24:09,880
"আপনি আমাদের মেরে ফেলেছেন।"

304
00:24:09,880 --> 00:24:11,960
ওহ ঈশ্বর। ওহ, না

305
00:24:11,960 --> 00:24:15,920
তুমি...তারপর দুটি জীবন নিয়েছ।

306
00:24:15,920 --> 00:24:20,200
এবং এখন...আমি পরামর্শ দিই...আমরা থামি।

307
00:24:26,200 --> 00:24:27,680
প্রাণী স্ক্রীচ

308
00:24:30,800 --> 00:24:31,840
"সম্মত।"

309
00:24:34,560 --> 00:24:37,800
আমি আশা করি আমরা শান্তিতে দেখা করতে পারব...

310
00:24:41,000 --> 00:24:43,160
-"সম্মত।"
- ..এবং একে অপরের কাছ থেকে শিখুন ...

311
00:24:45,840 --> 00:24:47,160
"সম্মত।"

312
00:24:47,160 --> 00:24:52,320
..এবং একটি বন্ধুত্ব জালিয়াতি কাজ
ভূমি এবং সমুদ্রের মধ্যে।

313
00:24:55,600 --> 00:24:56,760
প্রাণী স্ক্রীচ

314
00:24:56,760 --> 00:24:58,160
এটা কি রাজি?

315
00:24:58,160 --> 00:24:59,840
-"সম্মত।"
- তোমাকে বলেছে।

316
00:25:04,680 --> 00:25:05,760
প্রাণী স্ক্রীচ

317
00:25:07,200 --> 00:25:08,240
"কিন্তু...

318
00:25:12,840 --> 00:25:14,080
"...আমরা করি না...

319
00:25:15,960 --> 00:25:17,000
"...সম্মত।"

320
00:25:22,160 --> 00:25:23,960
একমত না...?

321
00:25:28,680 --> 00:25:31,240
"আমরা আপনার সমস্ত প্রাণীর সাথে কথা বলব।"

322
00:25:31,240 --> 00:25:32,360
মানুষ.

323
00:25:32,360 --> 00:25:35,120
এর, "আমরা সমস্ত মানবতার সাথে কথা বলব।"

324
00:25:37,720 --> 00:25:40,280
আর, না, দুঃখিত, স্যার, এটা...

325
00:25:40,280 --> 00:25:42,920
..এটি "ইচ্ছা" নয়
শর্তসাপেক্ষ কাল, স্যার,

326
00:25:42,920 --> 00:25:47,480
এটা হল, "আমরা সবাই কথা বলি। সবাই। আমরা সবাই।"

327
00:25:50,280 --> 00:25:51,640
হে ঈশ্বর...

328
00:25:53,760 --> 00:25:56,080
আমি-এর মানে তাদের সব...

329
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
শান্তি ঘোষণার পুনরাবৃত্তি করুন।

330
00:26:03,520 --> 00:26:04,680
হ্যাঁ, আমি জানি।

331
00:26:08,800 --> 00:26:10,360
আমি আবার বলি...

332
00:26:13,360 --> 00:26:17,040
..আমরা শান্তিতে এসেছি।

333
00:26:30,800 --> 00:26:32,480
"সম্মত।"

334
00:26:30,800 --> 00:26:32,480
পিয়ার্স দীর্ঘশ্বাস

335
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
না, না, না, ধরে রাখুন, দুঃখিত।

336
00:26:37,800 --> 00:26:39,720
আমরা এখনও পাইনি
সঠিক অনুবাদ।

337
00:26:39,720 --> 00:26:41,760
{\an8}"আমরা সবাই কথা বলি" হল a
স্তরিত বিবৃতি,

338
00:26:41,760 --> 00:26:43,200
{\an8}আরেকটি ধারণা এমবেড করা আছে৷

339
00:26:43,200 --> 00:26:44,680
{\an8}সে কি আবার বলতে পারবে, প্লিজ?

340
00:26:44,680 --> 00:26:46,440
{\an8}তাদেরকে পুরুষ বলে উল্লেখ করবেন না।

341
00:26:46,440 --> 00:26:49,920
আমি আপনাকে পুনরাবৃত্তি করতে জিজ্ঞাসা
আপনার আগের বক্তব্য...

342
00:26:51,320 --> 00:26:52,760
..অনুবাদের জন্য।

343
00:26:52,760 --> 00:26:56,440
প্রাণী স্ক্রীচ

344
00:26:58,000 --> 00:27:01,520
"আমরা পুরো বিশ্বের সাথে কথা বলছি।"

345
00:27:01,520 --> 00:27:06,080
"আমরা কথা বলছি
পুরো বিশ্ব...এখনই।"

346
00:27:06,080 --> 00:27:07,520
বর্তমান কাল।

347
00:27:08,600 --> 00:27:11,160
তারা কি মানে? ইন-ইন...
কোন উপায়ে?

348
00:27:11,160 --> 00:27:13,000
বীপিং

349
00:27:32,320 --> 00:27:34,080
এটা সারা বিশ্বে ঘটছে।

350
00:28:01,600 --> 00:28:05,400
সারা বিশ্বে, মানবতা
সহজ সত্যের প্রতিক্রিয়া -

351
00:28:05,400 --> 00:28:08,400
যে প্রজাতি এসেছে
আমাদের ঘুম ভাঙার আগেই।

352
00:28:20,400 --> 00:28:22,280
তিনি চীনা ভাষায় কথা বলেন

353
00:28:47,480 --> 00:28:50,520
..এবং রাষ্ট্রপতি ডেকেছেন
সহযোগিতার একটি নতুন যুগের জন্য।

354
00:28:50,520 --> 00:28:54,080
এটাকে H2O কূটনীতি বলা হচ্ছে।

355
00:29:37,160 --> 00:29:41,200
সঙ্গে প্রথম আনুষ্ঠানিক বৈঠক
হোমো অ্যাকোয়া এখানে শুরু হবে,

356
00:29:41,200 --> 00:29:44,560
টেমস নদীর তীরে,
ইম্পেরিয়াল হাউসের ভিতরে।

357
00:29:44,560 --> 00:29:49,000
আমার পিছনে, যে নির্মাণ
যাকে বলা হচ্ছে জলপথ।

358
00:29:49,000 --> 00:29:52,200
এটা একটা নির্দিষ্ট চাহিদা
জংশন হিসাবে হোমো অ্যাকোয়া থেকে

359
00:29:52,200 --> 00:29:54,240
জল এবং জমির মধ্যে।

360
00:29:54,240 --> 00:29:56,320
কেউ কেউ বলে এটা শান্তির প্রতীক।

361
00:29:56,320 --> 00:29:58,680
ঠিক আছে, তাই আমি করতে পারি না
17 বা 24 তম

362
00:29:58,680 --> 00:30:02,000
এবং আমি এখনও 31 তম সম্পর্কে জানি না।

363
00:30:02,000 --> 00:30:03,560
রক্তাক্ত নরক! তুমি এটা করতে পারবে না!

364
00:30:03,560 --> 00:30:05,520
আপনার সেই কাজটি অকেজো।

365
00:30:05,520 --> 00:30:06,800
-কিরবি !
- কি?

366
00:30:06,800 --> 00:30:08,120
তোমার বাবা বলেছে সে আসতে পারবে না

367
00:30:08,120 --> 00:30:10,360
এবং পরের তিনটি জন্য আপনাকে পেতে
সপ্তাহান্তে কারণ সে বিরক্ত হয় না।

368
00:30:10,360 --> 00:30:11,840
এটা কি কোন সমস্যা, কিরবি?

369
00:30:11,840 --> 00:30:13,160
না.

370
00:30:13,160 --> 00:30:14,840
আমার সম্পর্কে কি? আমার পরিকল্পনা আছে

371
00:30:14,840 --> 00:30:18,080
হ্যাঁ? তাই, যাইহোক, আমি শুধু আছে
আপনার অ্যাকাউন্টে 3,000 টাকা রাখুন।

372
00:30:18,080 --> 00:30:20,160
- আশা করি ঠিক আছে।
- মানে কি?

373
00:30:20,160 --> 00:30:21,240
আমি যেমন বলেছি।

374
00:30:21,240 --> 00:30:23,240
আপনি না. এটা কোথা থেকে?

375
00:30:23,240 --> 00:30:26,080
আচ্ছা, আমি পদোন্নতি পেয়েছি, ধন্যবাদ,
কিন্তু দৃশ্যত আমার কাজ অকেজো.

376
00:30:26,080 --> 00:30:28,400
আচ্ছা, আমি যদি £3,000 পাই,
আপনি কত পেয়েছেন?

377
00:30:28,400 --> 00:30:29,960
- ওহ, চমৎকার।
- হুম।

378
00:30:29,960 --> 00:30:32,640
ওয়েল, আপনি কিছু অতিরিক্ত রান্না পেতে পারেন
এখন, ব্যবসায় সাহায্য করুন।

379
00:30:32,640 --> 00:30:35,880
- ধন্যবাদ।
- মজার ব্যাপার হল,
এই সাগর শয়তানদের সাথে,

380
00:30:35,880 --> 00:30:38,520
এটা কিরবি সঠিকভাবে দেখছে
আবার পুরনো দিনের মতো টিভি।

381
00:30:38,520 --> 00:30:40,320
আচ্ছা, তুমি পারবে না
সাগর ডেভিলস বলে।

382
00:30:40,320 --> 00:30:41,920
তাদের বলা হয় হোমোস্পন্ডাইল।

383
00:30:43,360 --> 00:30:44,840
ঠিক আছে, হাসবেন না।

384
00:30:44,840 --> 00:30:47,160
হাসবেন না কারণ
"হোমো" মানে "সমকামী" নয়।

385
00:30:47,160 --> 00:30:48,280
আপনি আমার বয়সী হলে এটা হয়.

386
00:30:48,280 --> 00:30:50,120
তাই Homo Aqua এর গে ওয়াটার।

387
00:30:50,120 --> 00:30:51,920
তারাই, গে ওয়াটারস!

388
00:30:51,920 --> 00:30:54,920
এটাই তুমি পান করেছ,
কিরবি - অত্যধিক গে জল।

389
00:30:54,920 --> 00:30:56,160
চুপ!

390
00:30:57,360 --> 00:31:00,400
তাহলে, এই প্রচার কি?
আপনি কি করছেন?

391
00:31:00,400 --> 00:31:03,480
আর, এটা ঠিক, তুমি জানো...
শুধু আরো অ্যাডমিন।

392
00:31:19,320 --> 00:31:20,920
চলো, এই দিকে।

393
00:31:25,840 --> 00:31:30,360
গ্রিড B2-এ জেনারেল অস্টিন পিয়ার্স,
আসন 1. সকাল, সবাই.

394
00:31:31,600 --> 00:31:34,760
আপনার জন্য একটি খুব শুভ সকাল,
জেনারেল পিয়ার্স এবং সবার কাছে।

395
00:31:34,760 --> 00:31:38,520
রেকর্ডের জন্য এবং ইতিহাসের জন্য,
আমার নাম কেট লেথব্রিজ-স্টুয়ার্ট,

396
00:31:38,520 --> 00:31:41,520
কমান্ডার-ইন-চিফ
ইউনিফাইড ইন্টেলিজেন্স টাস্কফোর্স।

397
00:31:41,520 --> 00:31:45,040
এগুলোর নেতৃত্বের জন্য নির্বাচিত হয়েছে ইউনিট
কথা বলে কারণ আমরা উপরে দাঁড়িয়েছি

398
00:31:45,040 --> 00:31:50,320
এবং সমস্ত দেশের বাইরে, সীমানা,
বিশ্বের সরকার এবং মহাসাগর।

399
00:31:50,320 --> 00:31:52,480
আমরা মানবতার প্রতিনিধিত্ব করি।

400
00:31:52,480 --> 00:31:55,440
কিন্তু আজ, আমরা প্রতিনিধিত্ব
পৃথিবীতে সমস্ত জীবন।

401
00:31:55,440 --> 00:31:59,600
এবং আমি আশা করি এটি শুরু হবে
শান্তি খুঁজে পেতে একটি মহান প্রচেষ্টা

402
00:31:59,600 --> 00:32:02,800
আমাদের সমস্ত আত্মীয় প্রজাতির মধ্যে।

403
00:32:02,800 --> 00:32:06,280
আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম শুরু করতে,
ডাউনিং স্ট্রিট অনলাইন নিশ্চিত করুন।

404
00:32:06,280 --> 00:32:08,360
শুভ সকাল, প্রধানমন্ত্রী।

405
00:32:08,360 --> 00:32:10,040
শুভ সকাল, কেট.

406
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
অসাধারণ দিন।

407
00:32:11,400 --> 00:32:14,960
কাজ করে অনেক সময় কাটিয়েছি
জনগণের ভোট পাওয়া কঠিন,

408
00:32:14,960 --> 00:32:17,200
এখন আমরা নতুন মানুষ পেয়েছি।

409
00:32:17,200 --> 00:32:18,640
হোয়াইট হাউস অনলাইন।

410
00:32:18,640 --> 00:32:19,920
নিশ্চিত করা হয়েছে।

411
00:32:19,920 --> 00:32:21,520
হল অফ দ্য পিপল, বেইজিং।

412
00:32:21,520 --> 00:32:22,600
নিশ্চিত করা হয়েছে।

413
00:32:22,600 --> 00:32:24,360
ব্রাজিলের জাতীয় কংগ্রেস।

414
00:32:24,360 --> 00:32:26,920
নিশ্চিত করা হয়েছে।
আমাদের 195টি দেশ আছে, ম্যাম।

415
00:32:26,920 --> 00:32:28,440
আর আমাদের কি রাষ্ট্রদূত আছে?

416
00:32:29,360 --> 00:32:30,400
এখন কাছে আসছে।

417
00:32:31,680 --> 00:32:34,280
দৃশ্যত, তিনি ছিল
গত রাতে গলদা চিংড়ি থার্মাইডর,

418
00:32:34,280 --> 00:32:35,880
আমাদের পরামর্শের বিরুদ্ধে।

419
00:32:35,880 --> 00:32:38,120
আসুন আশা করি যে একটি না
নিচে বড় অপরাধ।

420
00:32:38,120 --> 00:32:41,320
ধন্যবাদ, মিসেস বিংহাম।
আসুন মনোনিবেশ করি, টাস্কে চোখ রাখি।

421
00:32:41,320 --> 00:32:42,760
আমাকে ক্ষমা করুন, ম্যাডাম।

422
00:32:42,760 --> 00:32:44,560
আহ, জেনারেল।

423
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, স্যার।

424
00:32:46,320 --> 00:32:47,840
খুব বিশেষ দিন।

425
00:32:47,840 --> 00:32:49,120
- একদম।
- হুম।

426
00:32:50,160 --> 00:32:53,160
মিস্টার সেন্ট লুইস, জলপথ কেমন আছে?
আমরা যেতে প্রস্তুত?

427
00:32:53,160 --> 00:32:55,000
স্ট্রেস ধরে আছে।

428
00:32:55,000 --> 00:32:56,760
সীল চেক এবং নিরাপদ.

429
00:32:56,760 --> 00:32:59,240
A16 ঠিক করা হয়েছে।

430
00:32:59,240 --> 00:33:02,160
যদি দেখার একমাত্র উপায়
এই কাজ এটা করতে হয়.

431
00:33:02,160 --> 00:33:03,440
আপনি বেশ ভিড় পেয়েছেন.

432
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
সব নিয়ন্ত্রণে।

433
00:33:05,600 --> 00:33:07,560
ম্যাম, আমাদের একটা প্রেস ড্রোন আছে।

434
00:33:07,560 --> 00:33:09,360
যে জন্য প্রস্তুত. তাদের বের করে দাও।

435
00:33:10,640 --> 00:33:11,880
হাঁপাচ্ছে

436
00:33:13,800 --> 00:33:14,840
এটা কি ছিল?

437
00:33:15,960 --> 00:33:17,920
- পাপারাজ্জি ড্রোন।
- তারা কি আমাদের দেখেছে?

438
00:33:17,920 --> 00:33:19,760
একমুখী কাচ।
তুমি কি কিছু পড়নি?

439
00:33:19,760 --> 00:33:21,800
আমার পরিবার কোথায় জানে না
আমি, তারা উল্টানো হবে!

440
00:33:21,800 --> 00:33:25,040
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি না
এমনকি এই রুমে অনুমোদিত!

441
00:33:25,040 --> 00:33:26,280
খুব ভাল কাজ!

442
00:33:28,280 --> 00:33:29,720
আমি...

443
00:33:29,720 --> 00:33:31,280
সেই রজার ট্রেভিথিক।

444
00:33:32,280 --> 00:33:34,640
ট্যাঙ্ক সক্রিয়করণ প্রস্তুত করুন।

445
00:33:34,640 --> 00:33:36,760
অবস্থান, এবং আমাদের সকলের জন্য শুভকামনা।

446
00:33:36,760 --> 00:33:38,880
নিশ্চিত করতে, দ
পরিধি এখন নিরাপদ, ম্যাম।

447
00:33:38,880 --> 00:33:41,680
- গোল্ড স্ট্যান্ডার্ডে সমস্ত স্টেশন।
- ধন্যবাদ
আপনি, যদি আপনি বাধা দিতে না পারেন.

448
00:33:43,160 --> 00:33:47,320
আমরা সব comms ফোকাস আছে
এবং রেকর্ডিং, অনলাইন ব্যাকআপ।

449
00:33:47,320 --> 00:33:49,480
ভাল, ভাল.
মিসেস বিংহাম, শুরু করা যাক।

450
00:33:49,480 --> 00:33:51,960
ট্যাঙ্ক সক্রিয়করণ শুরু করুন।

451
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
এবং ট্যাঙ্ক প্লাবিত.

452
00:33:55,320 --> 00:33:58,880
খোলা সীল এক, দুই, তিন.

453
00:34:07,960 --> 00:34:10,760
খোলা সীল চার, পাঁচ.

454
00:34:10,760 --> 00:34:12,320
এটি 100 PSI পর্যন্ত নিন।

455
00:34:12,320 --> 00:34:15,280
খোলা সিল ছয়, সাত, আট.

456
00:34:20,960 --> 00:34:23,120
চিৎকার করছে

457
00:34:23,120 --> 00:34:25,880
- ধারা 45 আপস করা হয়েছে।
- সিস্টেম আপস করা হয়েছে.

458
00:34:25,880 --> 00:34:27,360
জরুরী দল।

459
00:34:49,360 --> 00:34:50,440
অকার্যকর স্থিতিশীল.

460
00:34:50,440 --> 00:34:52,760
জল ফিল্টার করা এবং বিশুদ্ধতা 98%।

461
00:34:52,760 --> 00:34:54,560
940,000 লিটার।

462
00:34:54,560 --> 00:34:56,440
ভাল করেছেন, মিসেস বিংহাম।

463
00:34:56,440 --> 00:34:58,280
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

464
00:34:58,280 --> 00:35:00,320
এখন, আমরা প্রস্তুত?

465
00:35:00,320 --> 00:35:01,720
আসুন আমাদের অতিথিদের স্বাগত জানাই।

466
00:35:01,720 --> 00:35:03,200
খোলা জলের তালা এক.

467
00:35:11,320 --> 00:35:13,680
মনে হচ্ছে আমাদের ছয়টি জীবন রূপ আছে।

468
00:35:15,520 --> 00:35:16,600
এবং সপ্তম।

469
00:35:16,600 --> 00:35:19,960
চারটি হোমস্পন্ডাইল ইরেক্টাস,
ওরফে হোমো অ্যাকোয়া।

470
00:35:19,960 --> 00:35:22,320
এক অচেনা জীবন রূপ দুটি।

471
00:35:22,320 --> 00:35:24,960
এক সেকেন্ডের অজানা।

472
00:35:24,960 --> 00:35:27,080
মোট তিনটি ভিন্ন জীবন ফর্ম।

473
00:35:28,480 --> 00:35:31,240
সমস্ত সৈন্যদের জেনারেল পিয়ার্স,
লাল অবস্থা।

474
00:35:31,240 --> 00:35:34,440
নিশ্চিত করুন... লাল অবস্থা।

475
00:35:39,320 --> 00:35:40,600
এবং এখানে তারা আসে.

476
00:36:03,240 --> 00:36:05,800
দুটি অজানা জীবন রূপে প্রবেশ করছে।

477
00:36:27,600 --> 00:36:28,760
এটা শুধু...

478
00:36:34,160 --> 00:36:35,360
আমরা কি বলছি?

479
00:36:35,360 --> 00:36:38,120
আমি তাদের পিসিমোর্ফা গ্র্যান্ডিস বলব।

480
00:36:38,120 --> 00:36:40,920
Piscimorpha Grandis স্বাগতম.

481
00:36:40,920 --> 00:36:42,840
- এর মানে কি "বড় মাছ"?
- হ্যাঁ।

482
00:36:42,840 --> 00:36:44,200
ফোকাস, ধন্যবাদ.

483
00:36:53,520 --> 00:36:55,280
যে এয়ারলক জন্য সংকেত.

484
00:36:56,400 --> 00:36:57,920
তৃতীয় জীবন ফর্ম কাছাকাছি.

485
00:37:01,080 --> 00:37:03,440
ম্যাডাম, আমরা কি জানি না
যে তৃতীয় জীবন ফর্ম.

486
00:37:03,440 --> 00:37:06,000
তারপর প্রথম গ্যাম্বিট হল
তাদের বিশ্বাস কর, কর্নেল।

487
00:37:06,000 --> 00:37:07,080
দরজা খোলো।

488
00:37:08,280 --> 00:37:10,360
এয়ারলক পাম্প সক্রিয় করা হচ্ছে।

489
00:37:16,800 --> 00:37:18,680
পূর্ণ ক্ষমতায় এয়ারলক।

490
00:37:23,440 --> 00:37:26,040
দূষণমুক্তকরণ চলছে।

491
00:37:45,400 --> 00:37:47,160
বকবক করছে

492
00:38:13,560 --> 00:38:16,280
আমি বলব হোমোমর্ফা স্যাপিয়েন্স...

493
00:38:16,280 --> 00:38:19,000
..অথবা, সরলীকরণ করতে, হোমো উভচর।

494
00:38:22,280 --> 00:38:23,680
ওহ, আশ্চর্যজনক.

495
00:38:25,120 --> 00:38:27,880
ওরা আমাদের দুজনকে মেরেছে, মনে আছে?

496
00:38:27,880 --> 00:38:29,480
আমরা তাদের হত্যা করেছি।

497
00:38:29,480 --> 00:38:31,880
এর জন্যই এটা -
শান্তি আনতে

498
00:38:33,720 --> 00:38:35,240
অনুবাদের সাথে প্রস্তুত?

499
00:38:35,240 --> 00:38:36,640
আপ এবং চলমান, যেতে প্রস্তুত.

500
00:38:38,200 --> 00:38:40,880
স্যার জনাথন, শুভকামনা।

501
00:38:42,920 --> 00:38:43,960
তিনি গলা পরিষ্কার করেন

502
00:38:47,680 --> 00:38:52,080
আমি, এর, আমি আপনাকে স্বাগত জানাই
মানব জাতির পক্ষে।

503
00:38:52,080 --> 00:38:54,200
ডিভাইস ক্লিক

504
00:38:56,480 --> 00:38:58,120
আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি যেমন...

505
00:38:58,120 --> 00:38:59,640
আমাদের অনুবাদের প্রয়োজন নেই।

506
00:39:00,680 --> 00:39:02,640
আমরা কি তাদের ভাষা শিখেছি?

507
00:39:02,640 --> 00:39:03,680
না, আমরা করিনি।

508
00:39:03,680 --> 00:39:04,720
মন্তব্য সংরক্ষণ করুন.

509
00:39:06,360 --> 00:39:09,040
আচ্ছা, তোমার...
আপনার ইংরেজি চমৎকার।

510
00:39:09,040 --> 00:39:11,200
রাশিয়ান কথা বলে

511
00:39:12,440 --> 00:39:14,880
এটা...রাশিয়ান.

512
00:39:14,880 --> 00:39:19,240
তিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন

513
00:39:20,520 --> 00:39:22,480
ভাল খেলেছে, বুড়ো।

514
00:39:22,480 --> 00:39:25,880
আমি থেকে আপনাকে শুভেচ্ছা আনা
এই বিশ্বের জাতিসংঘ

515
00:39:25,880 --> 00:39:27,360
যাকে আমরা পৃথিবী বলি।

516
00:39:27,360 --> 00:39:30,160
এটি একটি প্রতীকী শিরোনাম
ইন্দো-ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত

517
00:39:30,160 --> 00:39:34,760
যে কোন অসম্মান সহ্য করে না
মহাসাগর, সমুদ্র, হ্রদ,

518
00:39:34,760 --> 00:39:36,920
আমাদের চারপাশে নদী এবং জলপথ।

519
00:39:36,920 --> 00:39:39,200
এবং আমি আপনার জন্য একটি উপহার নিয়ে এসেছি।

520
00:39:41,000 --> 00:39:45,720
রডোডেনড্রন নিভালে,
বামন তুষার রডোডেনড্রন।

521
00:39:47,200 --> 00:39:50,000
একটি ফুল যে বৃদ্ধি
পৃথিবীর সর্বোচ্চ বিন্দু,

522
00:39:50,000 --> 00:39:53,800
মাউন্ট এভারেস্টের ঢালে,
সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে চার মাইল উপরে,

523
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
সম্ভবত আপনার ধরনের দ্বারা কখনও দেখা যায় না.

524
00:39:56,120 --> 00:39:59,000
এখন, এটি একটি ঘ্রাণ বহন করে, erm...

525
00:39:59,000 --> 00:40:03,960
..বা একটি স্বাদ, একটি সারাংশ যে
আপনি আগে জানতে হবে না.

526
00:40:03,960 --> 00:40:05,360
তুমি কি বলবে...?

527
00:40:09,200 --> 00:40:11,520
তারা শ্বাস নেয়

528
00:40:14,680 --> 00:40:21,480
এই সম্মান সঙ্গে দেওয়া হয় এবং
আমাদের প্রজাতির মধ্যে শান্তির আশা।

529
00:40:25,200 --> 00:40:26,880
আমরা আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

530
00:40:29,000 --> 00:40:30,280
আমার বাচ্চারা।

531
00:40:32,120 --> 00:40:33,800
হাঁপাচ্ছে

532
00:40:36,680 --> 00:40:38,800
বকবক করছে

533
00:40:40,680 --> 00:40:45,160
আমার সন্তানদের জন্ম হওয়া উচিত ছিল
তৃতীয় ঠান্ডা স্রোতের পালা।

534
00:40:47,120 --> 00:40:50,320
কিন্তু তারা আপনার তেল শ্বাসরোধ.

535
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
এবং বিষ।

536
00:40:52,520 --> 00:40:53,720
এবং মলমূত্র।

537
00:40:53,720 --> 00:40:54,760
16 এ এড়িয়ে যান!

538
00:40:54,760 --> 00:40:57,200
স্যার জোনাথন, 16-এ যান,
অনুচ্ছেদ 10।

539
00:41:00,000 --> 00:41:05,080
আমি জোর দিয়ে বলতে হবে
যে আমরা সমস্যা চিনতে পারি।

540
00:41:05,080 --> 00:41:07,000
আমাদের সমাধানগুলি অসাধারণ...

541
00:41:07,000 --> 00:41:09,080
আমরা আপনাকে চিনি না।

542
00:41:09,080 --> 00:41:10,640
আচ্ছা, আমি...

543
00:41:10,640 --> 00:41:14,280
আমি রাষ্ট্রদূত...
স্যার জনাথন হাইনেস...

544
00:41:14,280 --> 00:41:15,840
আপনি আমাদের পরিচিত না.

545
00:41:17,840 --> 00:41:19,040
আমরা কথা বলতাম...

546
00:41:20,200 --> 00:41:21,360
..তার সাথে

547
00:41:27,160 --> 00:41:28,200
আমি?!

548
00:41:29,520 --> 00:41:31,040
সে কে?

549
00:41:31,040 --> 00:41:33,680
আচ্ছা, সে...কিছুই না। সে কেউ নয়।

550
00:41:33,680 --> 00:41:36,720
সে... সে দলের অংশ,
তিনি সাক্ষী।

551
00:41:36,720 --> 00:41:39,320
সে ভুল।
ভুলবশত তিনি সেখানে ছিলেন!

552
00:41:39,320 --> 00:41:40,880
আমাকে তার উপর বুদ্ধি দিন, এখন!

553
00:41:40,880 --> 00:41:42,040
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- এক্ষুনি, ম্যাডাম।

554
00:41:42,040 --> 00:41:43,800
না! দুঃখিত।

555
00:41:43,800 --> 00:41:45,240
না, না।

556
00:41:45,240 --> 00:41:47,480
Y-Y-Y-তুমি...
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন.

557
00:41:47,480 --> 00:41:49,120
আপনি সম্মান দেখিয়েছেন।

558
00:41:59,080 --> 00:42:00,880
এর...

559
00:42:00,880 --> 00:42:03,040
না, এটা শুধু একটা...
যে শুধু একটি জিনিস.

560
00:42:03,040 --> 00:42:07,880
আপনি আমাদের পতিত সম্মান
আত্মীয় যখন অন্য কেউ করেনি।

561
00:42:07,880 --> 00:42:09,680
তারা এখন কি খ্রিস্টান?!

562
00:42:09,680 --> 00:42:11,720
কেউ বলুন কি হচ্ছে!

563
00:42:11,720 --> 00:42:14,880
আমি ধার্মিকও নই।
আমি জানি না কেন এটা করলাম...

564
00:42:14,880 --> 00:42:16,160
কিন্তু আমরা আপনার দয়া দেখেছি।

565
00:42:18,520 --> 00:42:19,800
এবং আমরা আপনাকে দেখতে.

566
00:42:23,280 --> 00:42:25,080
আপনি কি রাষ্ট্রদূত হিসেবে দাঁড়াবেন?

567
00:42:26,320 --> 00:42:29,240
এবং পক্ষে কথা বলুন
সমগ্র মানব জাতি?

568
00:42:34,280 --> 00:42:35,320
ঠিক আছে।

569
00:42:36,880 --> 00:42:39,040
বকবক করছে